Notícias
Deutsche Bank: memorando liga empresas de Trump a lavagem de dinheiro
Durante anos, as relações de Donald Trump com a Rússia despertaram uma suspeita: que interesses financeiros o ligam ao país cujo presidente, Vladimir Putin, ele elogia repetidamente?
O ex-chefe da campanha de Trump, Paul Manafort, foi acusado, em uma investigação do governo dos Estados Unidos, de ter repassado informações internas da campanha a um homem que as autoridades americanas acreditam ter ligações com o serviço secreto russo. Até hoje, não havia surgido provas de que o próprio Trump tenha sido de alguma forma comprometido por suas relações comerciais com a Rússia.
Mas documentos vazados do Inside Deutsche Bank mostram agora que a instituição financeira há muito tempo mantém em seu poder evidências potencialmente comprometedoras envolvendo Trump e a Rússia.
Os arquivos mostram que, ao processar pagamentos feitos a algumas das muitas empresas de Trump, o banco confirmou, em um memorando de maio de 2020, que duas delas estavam envolvidas em transações com entidades supostamente ligadas a redes de lavagem de dinheiro — ou lavanderias financeiras — tanto na Rússia quanto no vizinho Azerbaijão.
Isso ocorreu apesar de um advogado sênior do banco ter afirmado antes, em uma resposta enviada internamente às autoridades americanas, que, até abril de 2019, a instituição não tinha conhecimento de nenhuma ligação entre Trump e a Rússia “relacionada aos negócios do sr. Trump com o Deutsche Bank”.
O material é parte do Inside Deutsche Bank, investigação transnacional da qual a Pública faz parte, baseada no vazamento de mais de 15 milhões de documentos do banco, obtido pelos jornalistas sul-africanos Josy Joseph e Khadija Sharife. O projeto tem coordenação global da Barracuda Media e do Centro Latinoamericano de Periodismo de Investigación (CLIP) na região. A Pública é a única representante do Brasil.
Os documentos vazados para o projeto mostram, segundo detalhado em diversas reportagens, como o banco alemão repetidamente ignorou sinais de alerta de possível lavagem de dinheiro e violações de sanções e como descumpriu suas próprias regras para clientes poderosos.
As lavanderias
Na chamada Lavanderia Russa (Russian Laundromat), uma gigantesca estrutura financeira criminosa foi utilizada para transferir bilhões de dólares para fora da antiga União Soviética entre 2011 e 2014. O esquema foi revelado pela primeira vez pelo Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
Já a Lavanderia Azerbaijana (Azerbaijani Laundromat), que operou entre 2012 e 2014, movimentou bilhões de dólares por uma rede de empresas de fachada e contas bancárias. Os recursos eram frequentemente utilizados para influenciar políticos europeus, a mando do regime repressivo do Azerbaijão.
Muitas das transações da Lavanderia Azerbaijana passaram pela filial estoniana do maior banco da Dinamarca, o Danske Bank, que se tornaria um elemento indissociável do escândalo.
Como esses pagamentos chegavam a figuras influentes em toda a União Europeia, o veículo de comunicação dinamarquês Berlingske e o OCCRP noticiaram que uma empresa de fachada britânica chamada Faberlex ocupava uma posição central no esquema.
Agora, jornalistas que trabalham com o vazamento do Inside Deutsche Bank descobriram que a Faberlex aparentemente realizou transações com pelo menos uma empresa de Trump.
Um extrato bancário da Faberlex obtido pelos jornalistas mostra que quase 1 bilhão de dólares foi depositado na empresa em centenas de transações diferentes entre maio de 2013 e maio de 2015. Exatamente o mesmo valor, até o último centavo, aparece como tendo sido transferido para fora da empresa no mesmo período.
Poucas semanas antes de Trump anunciar sua candidatura à Presidência pelo Partido Republicano, em 16 de junho de 2015, na Trump Tower, em Nova York, foi realizada uma transferência que parece corresponder exatamente a uma transação identificada mais tarde em registros internos do Deutsche Bank.
O extrato bancário da Faberlex obtido pelos jornalistas do projeto Inside Deutsche Bank, referente ao período de 2013 a 2015, mostra que, em 28 de abril de 2015, a empresa transferiu 141.261,82 dólares para a THC Baku Services LLC, pertencente a Trump.
Ao cruzar essa transação com os arquivos do vazamento do Inside Deutsche Bank, os jornalistas descobriram que o valor exato — 141.261,82 dólares — também aparece em um memorando interno de maio de 2020, elaborado por um especialista em prevenção a crimes financeiros do Deutsche Bank.
Nesse memorando, um especialista em crimes financeiros do Deutsche Bank havia compilado uma lista de Relatórios de Atividades Suspeitas (Suspicious Activity Reports, ou SARs, na sigla em inglês) relacionados à THC Baku Services LLC e a outra empresa de Trump, a DT Marks Baku LLC.
O memorando indica que, muito antes de seu próprio advogado sênior afirmar internamente que o banco não tinha conhecimento de quaisquer ligações entre Trump, a Rússia e o Deutsche Bank, a instituição já dispunha, na verdade, de informações detalhadas sobre transações envolvendo as duas empresas do presidente dos EUA e suas possíveis operações com a Rússia e o Azerbaijão.
O Deutsche Bank não quis responder sobre o caso de Trump. Em termos gerais, declarou que “os bancos estão legalmente proibidos de comentar suas discussões com as autoridades reguladoras dos EUA e os Relatórios de Atividades Suspeitas, inclusive sobre sua existência ou inexistência”.
Trump não respondeu ao pedido de comentário.
A torre em Baku
Em 2015, segundo documentos públicos, Trump tinha pelo menos duas empresas cujos nomes faziam referência à capital do Azerbaijão, Baku. No ano anterior, sua empresa de hotéis havia declarado a intenção de construir uma torre de luxo às margens do Mar Cáspio.
Os parceiros comerciais de Trump no projeto imobiliário previsto para o Azerbaijão tinham ligações públicas com a influente família local Mammadov. Em um telegrama, diplomatas americanos descreveram o patriarca da família, Ziya Mammadov, então ministro dos Transportes, como notoriamente corrupto.
Nada no material analisado pelos jornalistas estabelece qualquer ligação entre Mammadov e as transações suspeitas envolvendo qualquer uma das empresas.
O Azerbaijão é um país marcado pelo autoritarismo há décadas. As receitas do petróleo e do gás enriqueceram uma pequena elite, a corrupção é generalizada e jornalistas e integrantes da oposição são perseguidos.
Construção do empreendimento em Baku, que hoje abriga uma unidade do hotel Ritz-Carlton
Talvez não exista símbolo maior dessa corrupção do que a lavanderia financeira do país. Um dos elementos centrais desse esquema era a filial estoniana do dinamarquês Danske Bank. Posteriormente, a instituição pagaria multas elevadas por seu papel no escândalo.
E-mails internos do Deutsche Bank mostram que, já em 2016, a instituição havia enviado um relatório preliminar ao governo dos EUA sobre a filial estoniana do Danske Bank, após solicitações do Departamento de Justiça americano (DOJ).
Cerca de um ano depois de o Deutsche Bank ter mantido contato com o DOJ, líderes democratas no Congresso dos EUA enviaram uma carta contundente ao banco, fazendo perguntas sobre Trump, recém-eleito presidente.
Entre outras questões, queriam saber se o governo russo havia oferecido garantias para algum empréstimo concedido pelo Deutsche Bank a Trump, se esses empréstimos tinham outras conexões com a Rússia e se entidades ligadas a Trump haviam despertado preocupações mais amplas sobre possíveis esquemas de lavagem de dinheiro.
Em 2017, o Deutsche Bank havia iniciado internamente uma investigação sobre os negócios de Trump, denominada Projeto Broadway. Descrita por executivos como relacionada à “família Trump e seus negócios com o DB”, a investigação acabaria se tornando tão complexa que, segundo um e-mail interno do banco, os próprios executivos já não sabiam distinguir o que fazia parte do Projeto Broadway e o que não fazia.
O banco também havia desenvolvido uma política altamente confidencial de “cliente protegido” (covered client), especificamente para Trump, por meio do projeto Novus Ordo (Nova Ordem). Documentos internos mostram que a definição de cliente protegido abrangia o presidente, “outros integrantes de alto escalão ou assessores de seu governo, seus familiares e pessoas próximas”.
Em 2020, quando Trump se aproximava do fim de seu primeiro mandato, o Projeto Broadway já estava em andamento havia cerca de três anos. Um memorando importante daquele período, com o assunto “Trump/Kushner”, chama a atenção. [Jared Kushner é o genro do presidente, casado com Ivanka Trump.]
Elaborado por Brian Hagerty, então diretor da Unidade de Inteligência sobre Crimes Financeiros do Deutsche Bank nos EUA, o memorando de maio de 2020 informava que, até o mês anterior, foram apresentados cerca de 59 Relatórios de Atividades Suspeitas (Suspicious Activity Reports, ou SARs), relacionados a 140 entidades.
No setor bancário, um SAR é um documento confidencial encaminhado às autoridades americanas quando uma instituição financeira identifica transações ou atividades que suspeita poderem envolver crimes financeiros.
O memorando de Hagerty indica que mais de 3 milhões de dólares, somados os valores das diversas transações mencionadas nos SARs citados no documento, envolviam operações com as empresas de Trump DT Marks Baku LLC e THC Baku Services LLC. As declarações financeiras de Trump e documentos apresentados à Justiça americana confirmam, além disso, que ambas são empresas ligadas a ele.
O memorando de Hagerty identificou as duas empresas como objeto de um SAR apresentado em 16 de janeiro de 2020 e as classificou como “suspeitas”. Hagerty acrescentou que Trump não havia sido identificado como suspeito em nenhum SAR e que nenhuma das duas empresas era cliente do Deutsche Bank, embora ambas se enquadrassem na definição de “cliente protegido”.
O SAR foi apresentado porque as atividades envolviam informações desfavoráveis relacionadas a práticas comerciais, indivíduos cuja identidade não havia sido conclusivamente estabelecida e entidades e operações vinculadas ao esquema de lavagem de dinheiro da Lavanderia Azerbaijana.
Trump não respondeu ao pedido de comentário. Hagerty não foi localizado para comentar.
O memorando não especifica a finalidade dos valores transferidos mencionados, mas contém informações que remontam a 2014.
Em 21 de agosto daquele ano, segundo o memorando, o Deutsche Bank identificou como suspeitas três transferências bancárias realizadas para a DT Marks Baku LLC. O dinheiro foi enviado à DT Marks por um cliente da filial estoniana do Danske Bank. O documento afirma que as transações geraram um alerta, em parte porque não foi possível determinar a relação entre as partes envolvidas.
O memorando também indica que transações entre a DT Marks Baku LLC e entidades supostamente associadas tanto à Lavanderia Russa quanto à Lavanderia Azerbaijana haviam sido incluídas em SARs anteriores, apresentados em 2017 e 2019.
O documento observa que nenhuma das duas empresas de Trump foi identificada como “parte envolvida na transação” (counterparty subject) nos SARs. O memorando de Hagerty também não indica que Trump tenha sido mencionado nos mesmos SARs de 2017 e 2019, nem identifica os bancos utilizados nas transações.
As transações envolvendo a outra empresa de Trump, a THC Baku Services LLC, também foram repetidamente identificadas como suspeitas.
O memorando registra que, em 2018, uma transação entre a THC Baku Services LLC e “uma entidade supostamente associada ao esquema da Lavanderia Russa” foi “incluída em um SAR”. O documento também menciona outra transação envolvendo essa mesma empresa, desta vez no valor total de 141.261,82 dólares.
O memorando não identifica quem enviou ou recebeu o dinheiro envolvido nessa última transação.
No entanto, utilizando o extrato bancário da Faberlex que haviam obtido, os jornalistas descobriram que o valor corresponde, até o último centavo, a uma quantia registrada no documento como tendo sido transferida da conta da Faberlex no Danske Bank Estônia para a THC Baku Services LLC em 28 de abril de 2015.
No extrato da Faberlex, esse pagamento está identificado como “Invoice 2” (Fatura 2). Alguns dias antes, um pagamento do mesmo valor havia sido enviado à outra empresa de Trump, a DT Marks Baku LLC, mas acabou sendo estornado. O registro desse pagamento estornado incluía um número de roteamento bancário que indicava que a transferência havia sido devolvida pelo Capital One, banco utilizado por Trump há muitos anos para suas operações pessoais e a mesma instituição que documentos apresentados à Justiça americana vinculam à DT Marks Baku LLC e à THC Baku Services LLC.
O Capital One não é mencionado no memorando de Hagerty. A Capital One não respondeu ao pedido de comentário. A Faberlex também não respondeu.
Em resposta, o Danske Bank afirmou: “O caso de lavagem de dinheiro foi claramente muito sério, e o que aconteceu durante aqueles anos jamais deveria ter acontecido. Expressamos nosso pesar na época e temos feito isso reiteradamente desde então. O caso foi alvo de uma longa investigação por parte do banco e das autoridades competentes, e em 2022, a questão foi concluída por meio de resoluções coordenadas com as autoridades dinamarquesas e americanas. Desde então, o Danske Bank implementou mudanças fundamentais e investiu significativamente em sistemas, capacidades e controles destinados a prevenir e detectar crimes financeiros.”
Ao analisar a sequência de acontecimentos, um investigador europeu que trabalhou no caso da Lavanderia Azerbaijana disse aos jornalistas que “qualquer empresa que tenha recebido dinheiro da Faberlex é altamente suspeita desde o início”.

Deutsche Bank já tinha conhecimento há tempos de pagamentos suspeitos envolvendo duas empresas de Trump
Detalhes importantes que ficaram de fora
A declaração interna do Deutsche Bank, de 2019, segundo a qual o banco não havia encontrado ligações entre Trump e a Rússia, era categórica.
Mas, naquele momento, como mostra o memorando de Hagerty, o Deutsche Bank já tinha conhecimento há tempos de pagamentos suspeitos envolvendo duas empresas de Trump. Além do mais, havia documentado transações e registrado supostas ligações com as lavanderias financeiras.
As informações ausentes nos SARs relacionados a Trump suscitaram questionamentos.
Dawson Law, ex-alto funcionário do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, disse aos jornalistas do projeto Inside Deutsche Bank que, em termos gerais, a omissão de informações relevantes em um SAR era um sinal de alerta.
“Quando um banco decide apresentar um SAR, deve incluir todas as informações relevantes de que dispõe. Tanto nos EUA quanto na Alemanha, um relatório incompleto é uma violação que pode levar a penalidades”, afirmou.
Após analisar o conteúdo do memorando de Hagerty, o especialista britânico em lavagem de dinheiro Graham Barrow afirmou que o documento parece revelar o que chamou de “atividade de pagamentos bastante suspeita. E é muito difícil encontrar qualquer justificativa plausível para afirmar que esse dinheiro tenha sido gerado por transações comerciais legítimas”.
Em março de 2021, o Capital One fechou 366 contas de Trump após uma investigação interna de quatro anos, denominada Projeto Safeguard, identificar quatro pontos críticos de risco.
Em sua ação judicial contra o Capital One, o grupo de Trump descreveu o Projeto Safeguard como “um mecanismo sem precedentes, diferente de qualquer outro que o banco já havia criado para qualquer outro cliente em toda a sua história”. Segundo a equipe de Trump, o programa contava com uma equipe própria e exclusiva de combate à lavagem de dinheiro.
O processo de Trump contra o Capital One em Miami alega que o banco encerrou suas contas, mantidas há “décadas”, por motivações políticas associadas à chamada cultura woke [termo pejorativo usado pela extrema direita dos EUA para identificar políticas de diversidade, inclusão e equidade]. O banco, porém, afirma que o encerramento ocorreu em razão de riscos relacionados à prevenção à lavagem de dinheiro.
“Durante os quatro anos de monitoramento contínuo, o Projeto Safeguard apenas confirmou que todas as transações e operações dos autores da ação e das demais contas relacionadas a Trump eram totalmente legítimas e apropriadas”, afirmou a equipe jurídica de Trump.
Documentos vazados do Deutsche Bank mostram que, em 2019, a instituição recebeu uma ordem de preservação de documentos (legal document hold, no original em inglês) do Comitê de Serviços Financeiros da Câmara dos Representantes dos EUA [equivalente à Câmara dos Deputados no Brasil], exigindo a preservação de informações relacionadas ao Projeto Broadway. A ordem especificava que o banco deveria preservar dados referentes, entre outros assuntos, à Lavanderia Azerbaijana e ao Danske Bank.
Um memorando do conselho de administração do Deutsche Bank, de janeiro de 2021, mostra que, em abril de 2019, o mesmo comitê havia exigido que o banco preservasse e apresentasse documentos relativos às suas relações com o que a instituição chamava de “clientes protegidos”.
Segundo o documento, uma intimação judicial havia sido expedida ao Deutsche Bank para obter informações sobre seus sistemas de compliance, “incluindo análises internas relacionadas a operações de mirror trading e às Lavanderias Russa e Azerbaijana”.
A intimação perdeu a validade em janeiro de 2023. No ano seguinte, Trump foi eleito para seu segundo mandato como presidente. O novo Congresso não renovou a intimação.
Com informações da Agência Pública
